приговорить

гл.

(к наказанию) to adjudge;

adjudicate;

sentence (to);

(к смертной казни тж) to condemn

приговаривать кого-л заочно — (в отсутствие обвиняемого) to sentence smb in absentia

приговаривать кого-л к двум годам лишения свободы — to sentence smb to two-year imprisonment

приговаривать кого-л к длительному сроку заключения (лишения свободы) — to sentence smb long

приговаривать кого-л к краткому сроку заключения (лишения свободы) — to sentence smb short

приговаривать кого-л к пожизненному заключению — to sentence smb for (to) life (to life imprisonment)

приговаривать кого-л к расстрелу — to sentence smb to be shot

приговаривать кого-л к смертной казни — to adjudge (adjudicate) smb to die; condemn (sentence) smb to death (to capital punishment); (на электрическом стуле) to sentence smb to an electric chair; (через повешение) to send smb to the gallows